Cứ ngỡ rằng từ nay những dòng thơ

6.Мне кажется порою, что и строчки

Мне кажется порою, что и строчки

Не о любви не напишу я впредь.

Я все свои стихи другие в клочья

Порву и брошу в печь, чтоб им сгореть.

Давно бежит с горы моя дорога,

Кто знает, сколько мне осталось дней.

Жизнь лишь одна, но было б жизней много,

На все хватило бы любви моей.

И где б я ни был, что б со мной ни сталось,

Пусть лишь любовь живет в моих стихах.

Не так уж много впереди осталось,

Чтобы писать о всяких пустяках.

Спеши наполнить, горец, закрома,

Уходит осень – впереди зима.

6.CỨ NGỠ RẰNG TỪ NAY NHỮNG DÒNG THƠ 

Cứ ngỡ rằng từ nay những dòng thơ 
Chỉ về tình yêu thì tôi mới viết 
Những bài khác tôi sẽ đem xé hết 
Rồi đem vứt vào bếp đốt thành tro. 

Con đường tôi vẫn chạy từ núi đồi 
Ai biết được còn bao nhiêu ngày nữa?! 
Đời có một nhưng nếu có nhiều đời 
Thì tình tôi vẫn đủ cho tất cả. 

Dù ở đâu, dù điều gì đã xảy 
Chỉ mong sao tình ở mãi trong thơ 
Giờ phía trước thời gian đâu còn mấy 
Để đi viết về những chuyện vẫn vơ. 

Hãy nhanh tay đóng đầy vựa lúa vàng 
Thu đang qua và đông đã sắp sang.