Thử hỏi anh tôi có tệ lắm không

26.Ужели я настолько нехорош

Ужели я настолько нехорош,

Что вы на одного меня напали,

Все недруги людские: зависть, ложь,

Болезни, годы, злоба и так дале?..

Ну что ж, меня осилить не трудней,

Чем всех других, которых вы убили.

Но вам не погубить любви моей,

Я перед нею даже сам бессилен.

Ей жить и жить, и нет врагов таких,

Которые убьют ее величье.

Моя любовь до правнуков моих

Дойдет, как поговорка или притча.

И будет в нашей отчей стороне

Нерукотворным памятником мне.

26.THỬ HỎI ANH TÔI CÓ TỆ LẮM KHÔNG

Thử hỏi anh tôi có tệ lắm không

Mà anh đánh tôi một mình như vậy

Kẻ thù của người: ganh tỵ, giả dối

Bệnh tật, tháng năm, giận dữ vân vân?... 

Để thắng được tôi không hề khó hơn

So với những người mà anh đã giết.

Nhưng tình yêu tôi anh không giết được

Tự thân tôi cũng bất lực trước tình. 

Và tình sẽ sống, sẽ sống muôn năm

Không kẻ thù nào giết tình được cả.

Tình của tôi đến những đời con cháu

Sẽ sống như tục ngữ hoặc châm ngôn. 

Và tôi sẽ dựng tượng đài cho mình

Ở quê mình, một bức tượng tự nhiên.