Chiếc hòm kia được thả xuống từ trời

10.Ларец опущен с неба на цепях

Ларец опущен с неба на цепях,

Ларец сокровища любви скрывает.

Бери добро, оно не иссякает,

Спустил его на землю сам аллах.

Ларец волшебный этот тем хорош,

Что из него, как воду из колодца,

Чем больше черпаешь и отдаешь,

Тем больше там сокровищ остается.

Мне жаль бывает каждого скупца,

Бедняга, что несчастней всех несчастных,

Не видит сокровенного ларца

Или не знает свойств его прекрасных.

А я тебе, как сказочный мудрец,

Все отдаю, и полон мой ларец.

10.CHIẾC HÒM KIA

Chiếc hòm kia được thả xuống từ trời

Chiếc hòm giấu của tình yêu, báu vật

Hãy nhận tốt lành, hạnh phúc cho người

Thánh A-la thả về trên mặt đất. 

Chiếc hòm kia rất đặc biệt, diệu kỳ

Của trong hòm như nước trong giếng mạch

Càng múc nhiều, càng hay lấy cho đi

Thì báu vật trong hòm càng đầy ắp. 

Anh chỉ thương cho những người hà tiện

Những kẻ đáng thương, bất hạnh trên đời

Không nhìn thấy chiếc hòm kia thầm kín

Hoặc là không biết được nó tuyệt vời. 

Còn với em anh người khôn ngoan nhất

Trao hết mình nên hòm anh đầy ắp.