Ở đâu người hay xúc phạm đến em

13.Чтоб с ним вступить сейчас же в смертный бой

Чтоб с ним вступить сейчас же в смертный бой,

Где твой обидчик давний иль недавний?

Но то беда, что я – защитник твой,

И я же твой обидчик самый главный.

Во мне два человека много лет

Живут, соседства своего стыдятся,

И, чтобы оградить тебя от бед,

Я должен сам с собою насмерть драться.

А ты платок свой с плеч сорви скорей

И, по обычью наших матерей,

Брось в ноги нам, не говоря ни слова,

Чтоб мы смирились во вражде своей,

Иль собственной своей рукой убей

Ты одного из нас двоих – любого.

13.Ở ĐÂU NGƯỜI HAY XÚC PHẠM ĐẾN EM

Ở đâu người hay xúc phạm đến em

Để anh tìm cho hắn ta một trận. 

Nhưng oái oăm – người bảo vệ cho em

Lại là kẻ đã làm điều xúc phạm. 

Hai con người trong anh đã nhiều năm

Sống bên nhau nhưng láng giềng xấu hổ

Và để cho em thoát khỏi hoạ căn

Anh phải đánh nhau với mình quyết tử. 

Còn em lấy chiếc khăn trên vai mình

Rồi hãy làm một điều theo phong tục

Vứt xuống chân anh và nhớ lặng thinh

Để hai người sẽ trở nên thân thiết

Hoặc là em tự tay mình hãy giết

Người bất kỳ – kẻ ấy hoặc là anh.