19.С годами изменяемся немало
С годами
изменяемся немало.
Вот на
меня три женщины глядят.
- Ты лучше
был,-
одна из них сказала.
Я с ней
встречался десять лет назад.
Касаясь
гор заснеженного края,
Вдали
пылает огненный закат.
- Ты все
такой же,- говорит вторая,
Забытая
пять лет тому назад.
А третья,
рук не размыкая милых,
Мне жарко
шепчет, трепета полна:
- Ты хуже
был... Скажи, что не любил их...-
Каким я
был, не ведает она.
19.TA THAY
ĐỔI KHÔNG ÍT THEO THÁNG NĂM
Ta thay
đổi không ít theo tháng năm.
Giờ đang
nhìn tôi ba người phụ nữ.
– Anh xấu
hơn – một người trong số họ.
Tôi với
nàng gặp gỡ đã mười năm.
Đang chạm
lên triền núi tuyết trắng ngần
Ánh hoàng
hôn chiếu từ nơi xa lắm.
– Anh vẫn
thế – người thứ hai lên tiếng
Tôi quên
nàng cách đấy đã năm năm.
Người thứ
ba, bàn tay đẹp không buông
Giọng thì
thầm bên tai tôi nghe rõ:
– Anh đẹp
hơn… chưa từng yêu thương họ… –
Nàng biết
đâu tôi là kẻ đã từng.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét