TRANG CHỦ - Danh Mục Tác Phẩm

MỤC LỤC TÁC PHẨM

Tiểu Sử Rasul Gamzatov

THƠ TUYỂN - 24 BÀI

1. Tôi yêu một trăm cô gái

2. Bài ca

3. Đàn sếu

4. Đã đến lúc anh lên đường

5. Thơ viết trong đêm năm mới

6. Em đưa bàn tay cho anh

7. Mưa rơi ngoài cửa sổ

8. Nếu trong đời có một nghìn đàn ông

9. Ba người phụ nữ

10. Điều gì đến,sẽ đến

11. Anh bây giờ lại yêu em say mê

12. Mẹ

13. Tiếng mẹ đẻ

14. Tình yêu dành cho em

15. Về tình yêu

16. Người đàn ông Kapkage vì người đẹp

17. Lời cầu nguyện của tình yêu

18. Ba bài sonnet

19. Ta thay đổi không ít theo tháng năm
20. Bốn lời khuyên cho bạn

21. Em còn nhớ
22. Hãy gìn giữ bạn bè
23. Khi trong ta mọi thứ đều tốt lành
24. Bài thơ cuối cùng của Rasul Gamzatov

                       

HÃY XỬ ANH THEO LUẬT CỦA TÌNH YÊU - 50 BÀI

1. Hãy xử anh theo luật của tình yêu

2. Tình yêu, có thể, – là trường đại học

3. Tôi từng nghe, Avicenna dùng thơ

4. Nếu như em không tồn tại trên đời

5. Nghề làm thơ và sáng tạo ra thơ

6. Cứ ngỡ rằng từ nay những dòng thơ

7. Anh nhận thấy một điều

8. Cây đèn nhỏ trên bàn hắt bóng rủ

9. Ngày sinh nhật của em

10. Chiếc hòm kia được thả xuống từ trời

11. Người ta đang đưa tin trên đài

12. Con tàu ta từ xứ sở xa xăm

13. Ở đâu người hay xúc phạm đến em

14. Anh đã muốn làm một kẻ tha hương

15. Anh đã thề sẽ quên em mãi mãi

16.  Trên thao trường

17. Đất nước khen tặng những người con

18. Cứ mỗi ngày đời một chút ngắn thêm

19. Tôi từng thấy dòng sông trôi phẳng lặng

20. Ở quê tôi có một phong tục cổ

21. Con đường ta có thể dài hoặc ngắn

22. Em là người phụ nữ thông minh nhất

23. Em hỏi anh không phải lần đầu tiên

24. Tôi từng muốn một điều gì từ lâu
25. Có vô vàn đường sá ở trần gian
26. Thử hỏi anh tôi có tệ lắm không
27. Ở trường Tình yêu
28. Khi tôi chuẩn bị cho chuyến đi xa
29. Nhà thông thái phát minh ra đồng hồ
30. Người đã chết phải về với đất đai
31. Tôi cúi mình trước Phương Tây
32. Hỡi vách đá Tsadin
33. Những kiến thức của anh là vô tận
34. Ngoài chiến trường
35. Im lặng còn hơn tranh luận
36. Không ở đâu cảm thấy mình nhỏ bé
37. Bị em giam lỏng hơn hai mươi năm
38. Có một phong tục của người miền núi
39. Chắc gì còn một phần ba con đường
40. Trên đầu của chúng ta vào lúc ấy
41. Cha của tôi là nhà thơ miền núi
42. Người đẹp nhà thơ Eldarilav
43. Một hôm điều kỳ diệu đến với tôi
44. Em nói rằng anh cần phải thường xuyên
45. Những bông hoa
46. Em đừng tin
47. Anh trong đời tha thứ cho nhiều thứ
48. Những cựu chiến binh sửa soạn về hưu
49. Trong thời tuổi trẻ ngắn ngủi của anh
50. Hỡi người phụ nữ  

THƠ TÁM CÂU – 250 BÀI

1. 1- 6
2. 7 – 12
3. 13 – 18
4. 19 – 24 
5. 25 – 30
6. 31 – 36
7. 37 – 42
8. 43 – 48
9. 49 – 54
10.  55 – 60
11.  61 – 66
12.  67 – 72
13.  73 – 78
14.  79 – 84
15.  85 – 90
16.  91 – 96
17.  97 – 102
18. 103 – 108
19.  109 – 114
20.  115 – 120
21.  121 – 126
22.  127 – 132
23.  133 – 138
24.  139 – 144
25.  145 – 150
26.  151 – 156
27.  157 – 162
28.  163 – 168
29.  169 – 174
30.  175 – 180
31.  181 – 186
32.  187 – 192
33.  193 – 198
34.  199 – 204
35.  205 – 210
36.  211 – 216
37.  217 – 222
38.  223 – 228
39.  229 – 234
40.  235 – 240
41.  241 – 250

THƠ TRÀO PHÚNG – 14 BÀI 

1.  1 – 9
2.  10 – 14

THƠ BỐN CÂU – 166 BÀI 

1. 1 – 10
2. 11 – 20
3. 21 – 30
4. 31 – 40
5. 41 – 50
6. 51 – 60
7. 61 – 70
8. 71 – 80
9. 81 – 90
10.  91 – 100
11.  101 – 110
12.  111 – 120
13.  121 – 130
14.  131 – 140
15.  141 – 150
16.  151 – 160
17.  161 – 166

THƠ KHẮC, THƠ ĐỀ - 103 BÀI

*Thơ khắc trên bia mộ (1 – 16) 

*Thơ đề trước cổng, trước cửa (17 – 25)

*Thơ khắc trên đồng hồ (26 – 32) 

*Thơ khắc trên dao găm (33 – 43) 

*Thơ khắc trên sừng rượu (44 – 52) 

*Thơ khắc trên bếp lửa, lò sưởi (53 – 60) 

*Thơ khắc trên bình gốm Balkhar (61 – 64) 

*Thơ khắc trên những cây đàn (65 – 71) 

*Thơ đề trên nôi (72 – 76) 

*Thơ đề trên vách đá (77 – 80) 

*Thơ ghi trên những lá cờ (81 – 85) 

*Thơ đề trên những cuốn sách (86 – 94) 

*Thơ khắc trên cột mốc đường (95 – 100) 

*Thơ đề trên áo buốc-ca (101 – 103) 

BÚT TÍCH ĐỀ TẶNG TRONG SÁCH – 14 BÀI

*Bút tích đề trong sách tặng người khác (1 – 8)

*Bút tích đề trong sách tặng người khác (9 – 14)

LỜI HAY Ý ĐẸP


BÀI VIẾT - 2 BÀI

1– Đàn sếu giữa trời
2– Những ngôi sao sáng 

24+50+250+14+166+103+14 = 621 BÀI